Yvonne Erber

wai is disse baitrag sou schort?
drai satze.
net amol fiazge wehrta.

ok: fimfe was haissd adjektiven:gross, froh, wunderbar, mäßig, allerliebst.
und aa: via was haissd verben, und these so farbige as wia: bin, gibt, befüllt, ist.
well, no sechse wo mer sogd nomen:Fan, Pennsilvanisch Deitsch, Wikipedia, Sprache, Eintrag, Fernsehen.
Und twai wo mer sogd pronomen: ich, es,
Und ehndlich achte fillworten:ja, und, sehr, auch, auch, erst, aber, schon.
doo siichst: die sein de wirz von de schorterei.

heed I nau a lüttl froog: sein mer need oll an zaahme gediere?
sein mer need olle dolle hunde und kaue und bulle?
und schaun mehr ned olle auffe auf die dolle gänse, wennse fliang dun?
schaun mer ned olle owwe auf die dolle mouse, die dolle indians, die dolle lüttel childerlens?

hammer ned olle an big kopp und en big keapa?
hammer da drin ned en so gesagten house vaschdaund?
hammer ned scho often gedenkt, mer san zugeehder glaich und faschiidn?
is des ned en wonder?

wonder mer uns ned iwwa des wonder?
soll man sech ned wonder, wia olls gross und lüttel zugeehder is?
is a supergrosser grossgrossbaumasta ned zugeehder en lüttel lütttellüttelbauhilfswörker?
bin I aa onli en lütttellüttelbauhilfswörkerin?

ok, I schmeiss eich de balle.
must you aber fange de balle.
fangds ned de balle, gets kaine fliggl und kummds net ins himmeraich!
fliagds nur en dreck.
kummt glei der yaager und bullet
bleibds lyinn und seids hinn.

do brauchts ainen tschiihsas kraisst!
howwe mehr gedenkt: is der net aufgeschdaunden?
is der ned auffegflyd mit aina raketn bis zum skaidoor?
hobds es nau en lüttl froog, eventuelly?


MARIASPILUTTINI

Ich bin ja großer Fan des Pennsilfaanisch Deitsch und deshalb sehr froh darüber, dass es auch die Wikipedia in dieser wunderbaren Sprache gibt...


http://approx.antville.org/topics/Da+lacht+das+Internetz